チェコ語辞典　別巻１　日本語チェコ語語彙集（あ～そ）　第3版

石川達夫編

きかん【器官】orgán; trakt; ústrojí 【期間】běh; čas; délka; doba; lhůta; období; perioda; údobí 【機関】 aparát; dvůr; instituce; motor; orgán; organizace; služba; stolice; úřad; ústav; útvar; zařízení 【帰還】návrat; repatriace 【気管】průdušnice 【軌間】rozchod

　チェコ語の単語はすべて本巻の見出し語になっているもので、個々の単語の用法や用例などを知りたい時は、本巻で調べることができます。
　チェコ人が使用する場合は、チェコ語の単語を見れば日本語の単語の意味は分かるはずですが、日本語の単語そのものについてより詳しく知りたい時は国語辞典を併用する必要があります。

• この商品はオンライン書店のプリントオンデマンドサービスで購入可能です。弊社へ直接ご注文いただいても対応できませんのでご了承ください。
  Amazonプリントオンデマンド

• チェコ語辞典プロジェクト　スタッフ
  • 編纂者：石川達夫

  • チェコ人校閲者：カレル・フィアラ、ズデンカ・シュヴァルツォヴァー、クリスティーナ・フォレイト

  • 執筆協力者（50音順）：伊勢ゆかり、一色潤子、伊藤和幸、稲岡由香、今泉純江、加藤洋実、金春あさこ、佐藤規祥、管寿美、高橋みのり、竹林敦子、田上早利恵、徳田有希子、中目真理子、根本峻瑠、姫野悦子、平形聡子、平野清美、藤田教子、山本桂、吉田華子、ローベル柊子

  • 校正協力者：家田恭

  • 改訂版（第３版）校正協力者：山本桂、伊藤和幸

• 編纂者
  • 石川　達夫（いしかわ・たつお）：
    東京大学文学部卒業。プラハ・カレル大学留学の後、東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。博士（文学）。専修大学教授・神戸大学名誉教授。スラヴ文化研究。

  • 著書：
    『チェコ民族再生運動』（岩波書店）、『マサリクとチェコの精神』（成文社、サントリー学芸賞および木村彰一賞）、『プラハのバロック』（みすず書房）、『チェコ・ゴシックの輝き』（成文社）、『黄金のプラハ』（平凡社）、『プラハ歴史散策』（講談社）、『ロシア・東欧の抵抗精神』（編著、成文社）、『チェコ語構文・慣用句辞典』（編纂、成文社）、『チェコ語初級』『チェコ語中級』（大学書林）など。

  • 訳書：
    パトチカ『歴史哲学についての異端的論考』（みすず書房）、クロウトヴォル『中欧の詩学』（法政大学出版局）、チャペック『マサリクとの対話』、『チャペック小説選集』第１・２・６巻（『受難像』『苦悩に満ちた物語』『外典』）、マサリク『ロシアとヨーロッパ』全３巻（II、IIIは共訳）（以上、成文社）、フラバル『あまりにも騒がしい孤独』『十一月の嵐』、シュクヴォレツキー『二つの伝説』（共訳）（以上、シリーズ「東欧の想像力」、松籟社）、『チャペックの犬と猫のお話』（河出文庫）など。

  • 2016年　第１回イジー・ホスコヴェツ賞（Cena Jiřího Hoskovce）（チェコ心理学会）