始まったのは大連だった

リディア・ヤーストレボヴァ著／小山内道子訳

• 当社への直接注文（代引、送料無料）、問い合わせはこちら（info@seibunsha.net）から

• オンライン書店で購入
  版元ドットコム

• 書評・紹介
  • '12.09.15　書評　『日本とユーラシア』（川島京子氏）
  • '12.09.08　書評　『日露ビジネスジャーナル』（天野尚樹氏）
  • '12.05.20　紹介　『北海道新聞』
  • '12.03.29　紹介　『クマのデラシネ日誌』
• 目次

  第１章　大連のロシア人
  　時空を超えて
  　大連での暮らし
  　戦争
  　ソ連軍がやって来た
  　男たちが連れ去られる
  　サーシャとの出会い
  　輝ける日々
  　別離

  第２章　第二の祖国を求めて
  　偽りの結婚
  　結婚生活
  　シドニーからの手紙
  　祖国は招く
  　ニュージーランドからの招待状

  第３章　南十字星のもとで
  　オーストラリアへ
  　シドニーの生活
  　二人の息子
  　グリーシャの結婚
  　離婚

  第４章　邂逅
  　モスクワ
  　再会
  　二十五年の年月
  　ナージャ
  　夢のハネムーン

  ◎写真家として四十年
  　リディア・ヤーストレボヴァ

  ◎私の母、リディア・ヤーストレボヴァについて
  　ルディ・トーカレフ

  　訳者あとがき

• 著者紹介
  　リディア・ヤーストレボヴァ（一九二二-二〇〇四）
  　ハルビンで生まれ、絵画やバレエその他多彩な教育を受けた。家族は一九三七年日本統治下の大連へ移住、ドラマ・バレエ劇場専属として出演、日本降伏後はソ連占領下と次いで中国治世下の政治的にも困難な生活を体験したが、その時期に写真技術を習得した。一九五七年オーストラリアへ出国、シドニーでポートレート写真家として名声を得る。七十年代から詩や小説を書き始め、世界各地のロシアクラブの機関誌等に作品を投稿、晩年には肖像画にも意欲を注ぐ。ペレストロイカ以後のソ連、ロシアを再々訪問し、文化人と交流。シドニーのロシア人コミュニティの文化活動の中心的存在ともなった。詩集『あなたのために』、小説『オーストラリアのハルビン出身ロシア人』、『遺産相続人たち』などがある。

• 訳者紹介
  　小山内道子（おさない・みちこ）
  　東京教育大学文学部史学科（西洋史専攻）卒業。訳書：チェルノコゾフ夫妻著『教師の倫理』（共訳、明治図書）、イ・オシノフスキー著『トマス・モア』（御茶の水書房）、Ｎ・ヴィシネフスキー著『トナカイ王──北方先住民のサハリン史』（成文社）。片山やす、他著／エリザヴェータ・ジワニードワ編『わたしの歩んだ道──父片山潜の思い出とともに』（成文社）。『異郷に生きる』I-V各巻（成文社）に種々の論文